ІІІ конкурс усних виступів корейською мовою

iii-konkurs-usnih-vistupiv-korejskoyu-movoyu-1

Загальна інформація:

○ Організатори: Посольство Республіки Корея в Україні, Корейський освітній центр в Україні.

○ Дата проведення: 7 грудня (субота).

- Прийом конкурсних робіт (відео, текстів до відео) - до 18 листопада.

- Розгляд поданих робіт (19-24 листопада).

※ Імена фіналістів будуть оголошені кожному особисто (25 листопада).

○ Місце проведення заходу буде оголошено пізніше.

○ Через оцінювання відео у кожній групі оберуть 10 кандидатів, які візьмуть участь у фінальному конкурсі. Імена фіналістів будуть оголошені кожному особисто.

※ Чотири переможця групи С потраплять до суперфіналу, де вони проведуть між собою дебати. Більш детальна інформація про спосіб проведення наведена нижче.

○ Взяти участь можуть усі бажаючі, що володіють розмовною корейською мовою.

※ За винятком тих, хто в минулому конкурсі зайняв призове місце.

План проведення заходу:

1. Відбірковий етап

○ Оцінювання конкурсних відеороліків учасників та визначення фіналістів.

○ В залежності від рівня володіння мовою Ви можете взяти участь у будь-якій із трьох відбіркових груп А, В або С.

- Група А (початковий рівень) пропонується особам, що вивчали корейську мову менше ніж один рік або мають сертифікат ТОРІК 1-2 рівня.
- Група В (середній рівень): рекомендована особам, що вивчали корейську мову більше року або мають сертифікат ТОРІК 3 рівня.
- Група С (високий рівень) пропонується студентам корейського відділення та іншім особам, які мають сертифікат ТОРІК рівня 4 і вище.

○ Для підготування конкурсної роботи на відбірковий етап треба обрати одну із запропонованих тем і зняти на цю тему відеоролік: 1. Кореєць, який викликає в мене повагу; 2. Мої побажання для Кореї; 3. Моє відчуття корейської культури; 4. Мої улюблені К-POP групи і корейські серіали; 5. Місця, які я обов'язково хотів би відвідати в Кореї.

○ (Вимоги до створення відео)

- Тривалість: приблизно 3 хвилини.

- Прохання надіслати відео файл з виступом на електронну пошту Корейського освітнього центру до 18 листопада (koreduinua@gmail.com). Відео без анкети не приймаються! (файл з анкетою знаходиться під назвою публікації)

○ (Оцінювання відео) Викладачі Корейського освітнього центру будуть оцінювати відео учасників.

- Критерії оцінювання - вільне володіння усною корейською мовою (50 балів), відповідність змісту до рівня володіння мови та оригінальність (50 балів), максимальний бал – 100.

- Група А (початковий рівень) - 10 осіб, Група В (середній рівень) – 10 осіб, Група С (високий рівень) - 10 осіб.

※ В залежності від кількості учасників відбіркового етапу кількість фіналістів у групах може змінитися.

2. Фінал

○ Місце проведення заходу буде оголошено пізніше.

○ 10 осіб з кожної групи буде обрано до участі у фіналі, де вони представлять особисті думки на запропоновану тему.

○ (Теми для фіналістів)

- Група А (початковий рівень): Вільна тема (фіналіст може сам обрати будь-яку тему);

- Група B (середній рівень): 한국 문화를 즐기는 나만의 방법;

- Група С (високий рівень): 한국에서 찾을 수 있는 우크라이나를 발전시킬 수 있는 방안은 무엇인가?

○ (Способи презентації теми на фінал)

- Зміст виступу та способи презентації теми.

※ Виступ може супроводжуватися: PPT (презентація в PowerPoint), танцювальними рухами, піснею, грою на інструменті або будь-якими іншими різноманітними способами (просимо підготувати Ваш оригінальний спосіб викладення теми)

- Усі необхідні матеріали, що Вам знадобляться під час виступу (7 грудня) у фіналі просимо заздалегідь до 3 грудня надіслати на електронну пошту Корейського освітнього центру (koreduinua@gmail.com).

○ (Група С) Чотири переможця групи високого рівня потраплять до суперфіналу, де вони проведуть між собою дебати.

※Тема буде оголошена пізніше.

○ (Склад журі суперфіналу) 2 професори, 1 представник Посольства, 1 представник Корейського освітнього центру, 1 представник Kotra.

- Критерії оцінювання - відповідність змісту до рівня володіння мови і точність висловлювання думки (30 балів), логічна послідовність викладу (30 балів), оригінальність змісту (30 балів), максимальний бал – 100.

3. Церемонія нагородження переможців

○ Всі учасники отримають заохочувальні призи, на честь відкриття заходу буде виступ K-POP, фуршет, а для гостей, які не беруть участь планується проведення конкурсу на знання Кореї з цікавими подарунками.

○ Призи переможцям конкурсних груп:

- Група А (початковий рівень):

1 місце – грошова винагорода ($400) та додатковий приз,

2 місце – грошова винагорода ($200) та додатковий приз,

3 місце – грошова винагорода ($100) та додатковий приз

- Група B (середній рівень):

1 місце – грошова винагорода ($400) та додатковий приз,

2 місце – грошова винагорода ($200) та додатковий приз,

3 місце – грошова винагорода ($100) та додатковий приз.

- Група С (високий рівень):

1 місце – грошова винагорода ($600) та додатковий приз,

2 місце – грошова винагорода ($400) та додатковий приз,