КОНКУРС ГОВОРІННЯ КОРЕЙСЬКОЮ МОВОЮ 2023
З метою підвищення суспільного інтересу до вивчення корейської мови в Україні та виявлення і підтримки талановитих осіб, що вивчають корейську мову Корейський освітній центр в Україні оголошує про проведення конкурсу говоріння корейською мовою у 2023 році. Запрошуємо всіх бажаючих до участі на наступних умовах.
Місце: Корейський освітній центр в Україні
Чата і час проведення (очно): 18 листопада (субота) 14:00 ~ 16:00
- період прийому відео-робіт для участі у відбірковому етапі: 01-08 листопада
- оцінювання відео-робіт відбіркового етапу: 09-13 листопада
※ результати оцінювання повідомляються фіналістам відбіркового етапу в окремому порядку (до 14.11.2023)
Хто може долучитися: учні шкіл з вивченням корейської мови, особи, які володіють навичками говоріння корейською, студенти спеціальності "корейська мова" та ін.
Формат проведення:
- конкурс складається із двох частин - відбіркового етапу та фіналу; визначення переможців визначається шляхом оцінювання навичок говоріння корейською мовою учасників, котрі пройшли відбірковий етап.
① ВІДБІРКОВИЙ ЕТАП
ㅇ фіналісти обираються шляхом оцінювання відео-робіт, надісланих кожним учасником окремо
ㅇ всі учасники поділяються на дві групи - "А" та "В". Групу "А" складають учні шкіл з вивченням корейської, мовних шкіл та звичайні громадяни. Групу "В" складають особи, чия спеціальність пов'язана із вивчанням корейської мови.
ㅇ теми відео-робіт на вибір (учасник конкурсу повинен відзняти свою розповідь/роздуми корейською мовою за однією з наведених тем):
1. кореєць, якого я поважаю
2. мої побажання Кореї
3. мій досвід знайомства з корейською культурою
4. K-POP та корейські дорами, які мені подобаються
5. місця в Кореї, які я хочу відвідати
ПОДАЧА ВІДЕО-РОБОТИ
- загальна тривалість відео : 3~5 хвилин
- робота надсилається відео-файлом, в якому зафільмовано розповідь учасника на одну із тем корейською мовою ( роботи приймаються до 08 листопада включно)
- роботи приймаються на імейл koreduinua@gmail.com
※ під час відправки відео обов'яково вказати "Конкурс говоріння 2023", ПІБ та групу в темі листа.
Приклад: Конкурс говоріння - Хон Ґіль Дон - група В
оцінювання відео-робіт (3 членів журі)
- до критеріїв оцінювання входять правильність використання граматичних і лексичних одиниць (50 балів), рівень і складність змісту та його оригінальність (50 балів); максимальна кількість балів - 100
- у кожній із груп обирається по 6 фіналістів (всього 12 фіналістів), які візьмуть участь у фіналі, який буде проводитись у освітньому центрі* 18.11.2023 (субота) з 14:00 до 16:00
*Адреса Корейського освітнього центру: м. Київ, вул. Хрещатик 8, поверх 6
② ФІНАЛ
ㅇ теми презентації
※ фінальний етап передбачає виступ учасника перед аудиторією на обрану тему протягом 5 хвилин та відповіді на питання із залу протягом 3 хвилин
- тема для групи "A": спільне та відмінне в корейській та українській культурах
- тема для групи "B": спільне та відмінне в корейській та українській історії
ㅇ оцінювання (здійснюється двома працівниками центру та трьома іншими екзаменаторами)
- рівень використовуваної граматики та лексики, а також точність їх використання (30 балів), зв'язність і логічність викладу думок (30 балів), оригінальність змісту (30 балів), активність участі у обговоренні "питання-відповіді" (10 балів); максимальна кількість балів - 100
ㅇ звертаємо увагу
- під час виступу забороняється читати підготований текст із папірця
- учасникам дозволяється використовувати супутні матеріали за необхідності (статистичні дані, різні прес- та промоматеріали та ін.)
- після виступу учасника проводиться секція "питання-відповідь", під час якої члени комісії будуть ставити питання учаснику, на які він повинен відповісти; час секції "питання-відповідь" - 3 хвилини
ㅇ нагородження
- у кожній групі визначається 1, 2 та 3 місця
1 місце - одна особа
2 місце - дві особи
3 місце - три особи