Вкладені файли:
1) 2023 GKS-G Application Guidelines
2) 2023 GKS-G Application Forms and FAQs
3) 2023 GKS-G University Information

Посольство Республіки Корея в Україні та Корейський освітній центр оголошують відбір студентів для отримання гранту на навчання від уряду Республіки Корея GKS-G 2023 для проходження магістратури та докторантури.

 

1. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

ㅇ КВОТИ:

- Посольський трек (Embassy Track):

1)  3 місця для українців,

2) 1 місце для етнічного(-ої) корейця(-янки)

* Програма для викладачів корейської мови – 15 місць для учасників зі всього світу (розподіляються між кандидатами всіх 139 країн-учасниць програми)

* Дослідницька програма – 5 місць для учасників зі всього світу (розподіляються між кандидатами всіх 139 країн-учасниць програми)

       ※ Етнічні корейці можуть подавати документи для участі у відборі тільки через Посольський трек

       ※ Успішні кандидати 1 етапу відбору (рекомендовані кандидати та кандидати запасу) НЕ МОЖУТЬ подавати документи через університетський трек

       ※ Кандидати, які не пройшли 1 етап відбору через Посольський трек, можуть подати заявку на участь у відборі через університетський трек

       ※ У разі встановлення факту одначасної участі у відборі через Посольський та університетський треки, учасника буде дискваліфіковано

 

- Університетський трек (University Track)

1)  Звичайні університети – 7 місць

2) Регіональні університети – 3 місця

* R&D – 60 місць для учасників зі всього світу

* Дослідницька програма – 10 місць (розподіляються між кандидатами 65 країн-учасниць, для яких доступна подача заявки до звичайних та регіональних університетів)

※ Апліканти університетського треку повинні направити пакет документів для участі безпосередньо до обраного університету (у випадку подачі документів відразу через два треки, апліканта буде дискваліфіковано)

 

ㅇ Про доступні освітні рівні

(магістратура) - 1 рік підготовчих мовних курсів та 2 роки освітньої програми

(аспірантура/докторантура) - 1 рік підготовчих мовних курсів та 3 роки освітньої програми

(дослідницька програма) 6 місяців або 1 рік

       ※ Початок навчання за освітньою програмою можливий лише за умови досягнення потрібного рівня володіння мовою (іспит ТОРІК)  по проходженню року мовної підготовки

       ※ Стипендіати, котрі мають 5 рівень володіння мовою за ТОРІК можуть  приступити до навчання за освітньою програмою без проходження мовної підготовки

 

ㅇ ВИМОГИ ДО АПЛІКАНТІВ

(1) особи, що мають українське громадянство

(2) аплікант та його/її батьки не повинні мати корейського громадянства; якщо аплікант чи його батьки має подвійне громадянство, одне з яких є корейським, то аплікант не може подавати документи для участі у відборі

        ※ аплікат може подавати заявку на участь у відборі навіть якщо його/її батьки не є громадянами країни-учасниці програми

        ※ якщо аплікант чи його батьки мали корейське громадянство, подача документів для участі у відборі можлива лише за надання документів, підтверджуючих відмову від корейського громадянства

        ※ якщо під час процесу розгляду документів апліканта він/вона змінює громадянство, то його/її буде дискваліфіковано (дане положення не застосовується до аплікантів програми R&D)

(3) особи віком до 40 років (народжені після 01 вересня 1983 року)

(4) особи, що станом на 28 лютого 2023 року отримали диплом про закінчення попередньої освітньої програми та отримали свій освітній ступінь

(5) особи, чий рівень фізичного і ментального здоров'я достатній для довготривалого навчання в Кореї

(6) аплікант не повинен мати підстав для відмови у виїзді за кордон (історія злочинів тощо)

(7) академічна успішність:

       ※ середня оцінка за всі роки навчання за останньою освітньою програмою повинна відповідати одному із наведених нижче критеріїв 

1) у відсотковому співвідношенні успішність повинна складати щонайменше 80% або аплікант повинен входити до 20% найкращих студентів ВУЗу

2) C.G.P.A. (Cumulative Grade Point Average) повинен складати щонайменше 2.64 з 4.0, або 2.80 з 4.3, або 2.91 з 4.5, або 3.23 з 5.0

       ※ у випадку, якщо середній бал за всі роки навчання не вказано в одній із вищезазначених систем, аплікант повинен додатково надати завірений університетом офіційний документ з конвертацією оцінок в систему GPA

 

ㅇ ВИМОГИ ДО АПЛІКАНТІВ ЗА ПРОГРАМОЮ ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ КОРЕЙСЬКОЇ МОВИ

☞  апліканти програми для викладачів корейської повинні відповідати наступним ДОДАТКОВИМ вимогам 

країна : всі країни-учасниці посольського треку

кандидати : особи, що вже викладають* або планують** викладати

* особи, що вже викладають: мають щонайменше 1 рік досвіду викладання в закладах загальної середньої освіти

** особи, що планують викладати: особи, що успішно пройшли та отримати сертифікат про закінчення програми підготовки викладачів корейської мови у країнах-учасницях програми (або особи, що мають сертифікат викладача корейської мови)

спеціальність : викладання дисциплін (викладач корейської, викладач математики тощо), педагогіка (адміністрування освіти, технології освіти тощо)

 

ㅇ ПРО ОБМЕЖЕННЯ УЧАСТІ У ВІДБОРІ

• випускники шкіл та ВУЗів (бакалаврат/магістратура/аспірантура) на території Республіки Корея (включаючи міжнародні), які отримали (або планують отримати) там освітній ступінь, не мають права брати участь у відборі
• особи, що вже отримували стипендію від уряду Республіки Корея, не можуть брати участь у відборі кандидатів
• особи, які отримувати стипендію від уряду Республіки Корея, яка не адмініструється в NIIED
• особи, стипендію яких було скасовано після обрання таких осіб для отримання гранту

(ВИНЯТОК) якщо аплікант вже отримував грант GKS, він/вона може повторно подати документи для участі у відборі, якщо його кандидатура відповідає наступним ДОДАТКОВИМ вимогам

☞ у відсотковому співвідношенні успішність повинна складати щонайменше 90% або аплікант повинен входити до 10% найкращих студентів ВУЗу

☞ особи, що мають щонайменше 5 рівень володіння мовою за ТОРІК

       ※ апліканти можуть повторно подавати заявку для разової участі у відборі ТІЛЬКИ ДЛЯ НАСТУПНОГО ОСВІТНЬОГО РІВНЯ

Приклад : бакалавр → магістр / магістр → аспірант або дослідник / аспірант або доктор → дослідник

 

ㅇ КРИТЕРІЇ НАДАННЯ ПРИВІЛЕЇВ
(1) власники сертифікату ТОРІК вище 3 рівня отримують додаткових 10% від загальної кількості балів, отриманих під час оцінювання документів;
(2) нащадки учасників Корейської війни отримують додаткових 5% від загальної кількості балів, отриманих під час оцінювання документів.
(3) власники сертифікатів TOEFL, TOEIC, IELTS на знання англійської мови  можуть мати привілеї
(4) апліканти регіональних університетів (університети типу "В") зі спеціальністю науково-технічного спрямування можуть мати привілеї
(5) діючі викладачі ВУЗів з науково-технічного спрямування або з країн, що розвиваються (в яких діє ODA) можуть мати привілеї
(6) особи з малозабезпеченої родини можуть мати привілеї

 

 

ㅇ ВАЖЛИВО ЗНАТИ

- апліканти в обов'язковому порядку повинні перевіряти наявність додаткових критеріїв вступу до обраного університету/факультету (наприклад, зараховуватись можуть тільки власники сертифікату ТОРІК 4 рівня тощо)

※ якщо у обраному університеті критерієм зарахування є наявність сертифікату ТОРІК 4 рівня, то стипендіати, які не досягли цього рівня по закінченню одного року підготовчих мовних курсів, будуть визнані як такі, що не відповідають вимогам до вступу, і їхня стипендія буде анульована

- апліканти в обов'язковому порядку повинні перевіряти час зарахування до університету/факультету (наприклад, чи можливий вступ у березні)

※ якщо стипендіат повертається до навчання за програмою після 6 місяців академвідпустки через мовну підготовку тощо, початок його/її освітньої програми встановлений університетом може не співпадати (наприклад, університет не дозволяє приступити до навчання в березні) 

 

2. ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ ТА КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Період прийому: з 22 лютого 2023 (СР) до 17:00 06 березня 2023 (ПН)

Спосіб подачі документів: у вигляді скан-копії (один файл PDF, який містить всі відскановані документи) на імейл Корейського освітнього центру (документи НЕ ПРИМАТИМУТЬСЯ у аплікантів особисто)

!!!При відправці документі в темі листа обов'язково вказувати "2023 GKS-G - Application - ПІБ" !!!
!!!Прийматись будуть тільки скан-копії відсортованих та промаркованих документів (документи в порядку чек-листа та промарковані олівцем від руки в правому верхньому кутку)!!!

       ※ Всі документи, що надсилаються для участі у 1 етапі відбору, повинні мати нотаріально завірений переклад на англійську або корейську мову. 

       ※ Кандидати, котрі успішно пройшли співбесіду і були рекомендовані до участі у 2 етапі відбору, повинні легалізувати всі державні документи (одержати апостилі на оригінали документів/на копії документів/на нотаріально завірені переклади), та подати всі документи (1 пакет оригіналів та 3 пакети копій) до Корейського освітнього центру до 17:00 27 березня 2023 року. Якщо всі документи не буде оформлено відповідно до вимог 2 етапу відбору та не буде своєчасно (до 27.03.2023) надано, рекомендацію апліканта буде скасовано.

E-mail для прийому документів: koreduinua@gmail.com

тел. для довідок: + 38044 300 10 78

 

3. ПАКЕТ ДОКУМЕНТІВ (оформлення відповідно до правил, зазначених у гайдлайні)

- документи, що заповнюються аплікантом (форма 1-9) – подаються обов’язково

- підтверджуючі документи (документ, що підтверджує громадянство*; диплом та додаток до нього; транскрипт оцінок) – подаються обов’язково

- сертифікати про знання англійської/корейської мови тощо – за наявності

*Для підтвердження громадянства апліканта та його батьків подається державний документ – свідоцтво про народження або довідка про родинні зв’язки (у разі розлучення чи смерті одного з батьків тощо, для підтвердження громадянства та родинних зв’язків надаються відповідні документи).

 

ㅇ Всі документи повинні бути складені корейською або англійською мовою, а також повинні бути власноруч підписаними аплікантом.

※ Апліканти посольського треку подають тільки 1 комплект оригіналів та 3 комплекти звичайних копій

!!!Апліканти, що були рекомендовані до участі у 2 етапі відбору, повинні В ОБОВ'ЯЗКОВОМУ ПОРЯДКУ оформити документи наступним чином!!!

① документи, складені англійською/корейською мовами, повинні бути апостильовані

② документи, складені іншою мовою:

- на оригіналі документу або на його нотаріально завіреному перекладі обов'язково повинен бути апостиль

- і оригінал документу, і його нотаріально завірений переклад подаються разом

!!!Всі документи, отримані від аплікантів, НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ їм назад!!! 

Якщо серед пакету документів є такі, що не підлягаю перевипуску, аплікант може залишити собі оригінали цих документів і подати їх апостильовані копії.

Документи подаються відповідно до порядку, зазначеного в чек-листі (Application Checklist). При цьому сам чек-лист є титульним листом пакету документів і подається разом з ними. На кожному документі в правому верхньому кутку повинен бути проставлений його порядковий номер та назва. Не розсортовані та не промарковані документи прийматись не будуть!!!

 

ЗВЕРТАЄМО УВАГУ:

- Можна обирати тільки ті університети та спеціальності, що зазначені в розділі “University information”

- Така інформація як ім'я апліканта, дата народження, назва ВУЗу та відділення, на вступ до якого він/вона подає заявку, повинна бути вказана без помилок, оскільки вона буде зазначена в офіційних документах, таких як запрошення, сертифікат про зарахування, заявка на отримання візи, авіаквиток тощо.

 

4. ЕТАПИ ВІДБОРУ

- Прийняття документів Корейським освітнім центром в Україні
- Розгляд й перевірка документів
- Співбесіда (запланована дата проведення співбесіди – 17 березня* на платформі ZOOM)
* дата проведення співбесіди може змінюватися
- Рекомендація фіналістів 1 етапу Національному інституту міжнародної освіти (NIIED)
- Вибір фіналістів 2 туру Національним інститутом міжнародної освіти (NIIED) та оголошення результатів
- Вибір фіналістів 3 туру (для тих хто подає документи через університет)
- Оголошення стипендіатів Національним інститутом міжнародної освіти (NIIED)
       ※ Звертаємо увагу, що при виборі інверситетів з високим показником конкуренції під час вступних кампаній існує вірогідність отримати відмову від усіх трьох університетів під час 3 етапу відбору. 

 

 

5. ВИПЛАТА СТИПЕНДІЇ

Період виплат та їх зміст 

※ Детальна інформація щодо виплат зазначена в гайдлайні (див. файл у вкладеннях)