ВІДБІР КАНДИДАТІВ НА ОТРИМАННЯ НАВЧАЛЬНОГО ГРАНТУ ВІД УРЯДУ РЕСПУБЛІКИ КОРЕЯ GKS IRTS 2025

освітня програма

вивчення корейської мови

період надання стипендії

1 рік

№

університет

область спеціалізації

1

Keimyung University 

медицина, охорона здоров'я

2

Dong-A University

відбудова міст

3

Chonnam National University

AI, SW

4

Chungnam National University

енергетика, захист довкілля

видатки

авіапереліт в обидва боки

заохочувальні виплати

вартість мовних курсів

зміст

вартість авіаквитків економ-класу для в'їзду та виїзду з Кореї

вартість витрат на прожиття, медичне страхування, разова виплата для поселення та для повернення на батьківщину, додаткові виплати за відмінне знанні корейської мови, реєстраційний збір іспиту ТОРІК

оплата занять з корейської мови

сума

фактична вартість

12,800,000 вон на рік

5,200,000 вон на рік
(1,300,000 вон на чверть)

порядок виплати

NIIED → університет → стипендіат

NIIED → університет

вид

№

назва документу

примітка

документи, що заповнюються

1

(Форма 1) Application Form

обов'язково

2

(Форма 2) Personal Statement

обов'язково

3

(Форма 3) GKS Applicant Agreement

обов'язково

4

(Форма 4) Personal Medical Assessment

обов'язково

підтверджуючі документи державного зразка 
(в оригінальному вигляді)

5

Свідоцтво про народження, копії паспортів
​(за необхідності)

обов'язково

6

документ про здобуття освіти (атестат про здобуття повної загальної середньої освіти або диплом) або довідка про очікуване завершення навчання

обов'язково

7

виписка з оцінками за програму останнього пройденого освітнього рівня (10,11 класи загальноосвітньої школи, або 1-4 курси бакалаврату, або 1-2 курси магістратури)

обов'язково

інші документи

-

(Форма 5) Letter of Recommendation

не обов'язково

-

дійсний міжнародний сертифікат про володіння корейською або англійською мовою (копія)

не обов'язково

-

грамоти або нагороди (копія)

не обов'язково

o всі документи повинні бути оформлені відповідно до вимог NIIED, зазначених у гайдлайні
o кількість: один комплект оригіналів та один об'єднаний файл PDF, який містить всі відскановані документи в порядку чек-листа

!!!документи повинні бути промарковані** ОЛІВЦЕМ!!! і розсортовані відповідно до порядку, зазначеного в чек-листі (Application Checklist). При цьому сам чек-лист є титульним листом пакету документів і подається разом з ними.

** На кожному документі в правому верхньому кутку повинен бути проставлений його порядковий номер та назва. Не розсортовані та не промарковані документи прийматись не будуть!!!
    ※ для перевірки та оцінювання документів з боку Посольства Республіки Корея до Корейського освітнього центру потрібно надіслати один комплект КОПІЙ та об'єднаний файл зі скан-копіями усіх документів у форматі PDF

 [для документів, що заповнюються]
     o заповнюються англійською мовою та подаються в оригіналі з підписом апліканта від руки
      ※ апостиль або консульське завірення НЕ ПОТРІБНІ
     o кількість: входять в один комплект оригіналів та один комплект копій

    [для підтверджуючих документів державного зразка]
  o документи, що були видані корейською/англійською мовою: повинні бути легалізовані апостилем або консульським завіренням

※ Атестат про здобуття повної середньої освіти (або очікуваний випуск зі школи) школи та додаток до атестату можуть бути засвідчені консульською легалізацією,
але диплом про закінчення (або очікуване закінчення) університету та додаток до нього обов’язково повинні мати апостиль.

  o документи, що були видані державною мовою:
    ① подається і оригінал документа, і його нотаріально завірений переклад 
    ② або оригінал документа, або його нотаріально завірений переклад повинен бути легалізований апостилем
       ※ у разі відсутності легалізації (апостиля/консульського завірення) документи не будуть визнані дійсними!!!
    o кількість: входять в один комплект оригіналів та один комплект копій

o всі підтверджуючі документи повинні мати або апостиль, або консульське завірення

※ Атестат про здобуття повної середньої освіти (або очікуваний випуск зі школи) школи та додаток до атестату можуть бути засвідчені консульською легалізацією,
але диплом про закінчення (або очікуване закінчення) університету та додаток до нього обов’язково повинні мати апостиль.

o якщо документ не підлягає перевипуску, аплікант може залишити собі оригінальний документ і подати замість нього нотаріально завірену копію з апостилем або ж консульським завіренням

o звичайні копії або нотаріально завірені копії апостильованих (або завірених Консулом) документів НЕ приймаються; однак, приймаються завірені "дійсні копії" (등본 인증), видані посольством Республіки Корея, або завірені "дійсні копії", видані державним органом, уповноваженим здійснювати апостилізацію оргіналів.
  ※ якщо документ не може бути апостильований або ж мати консульське завірення (наприклад, тому що тип документа не підлягає апостилізації), аплікант повинен отримати завірення-штамп "дійсна копія" (등본 인증), видане державним органом, який уповноважений здійснювати апостилізацію, або ж посольством Республіки Корея на нотаріально завіреній копії; якщо справжність документа неможливо чітко встановити, кандидатура апліканта може бути в невигідному становищі під час оцінювання.

o якщо аплікант отримав освіту за кордоном, апостиль(консульське завірення) на документи про освіту потрібно одержати від відповідних держ. установ країни, в якій здійснювалося навчання.

 o у випадку, якщо підтверджуючі документи були видані в електронному форматі, на них також потрібно отримати апостиль або консульське завірення

 o дійсними вважаються легалізовані документи (з апостилем або консульським завіренням), термін дії легалізації яких не закінчився; якщо у апостилю/консульського немає прописаного терміну дії, дійсними вважатимуться документи, яким не більше 2 (двох) років з дати отримання апостилю/консульського завірення

 <ВАЖЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ОФОРМЛЕННЯ ПАКЕТУ ДОКУМЕНТІВ>
!!!документи, що подаються до розгляду повинні обов'язко бути оформленні відповідно наступних вимог!!!
① документи держ.зразка видані англійською або корейською мовою: легалізовані апостилем або консульським завіренням

※ Атестат про здобуття повної середньої освіти (або очікуваний випуск зі школи) школи та додаток до атестату можуть бути засвідчені консульською легалізацією,
але диплом про закінчення (або очікуване закінчення) університету та додаток до нього обов’язково повинні мати апостиль.

② документи держ.зразка видані державною мовою:
- або оригінал документа, або його нотаріально завірений переклад повинен бути легалізований апостилем/консульський завіренням

※ Атестат про здобуття повної середньої освіти (або очікуваний випуск зі школи) школи та додаток до атестату можуть бути засвідчені консульською легалізацією,
але диплом про закінчення (або очікуване закінчення) університету та додаток до нього обов’язково повинні мати апостиль.

- і оригінал документа, і його нотаріально завірений переклад подаються разом
!!!ВСІ документи, отримані від аплікантів, ЗА ЖОДНИХ УМОВ НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ їм назад!!!
- якщо серед пакету документів є такі, що не підлягають перевипуску, аплікант може залишити собі оригінали цих документів і подати їх нотаріально завірені копії з апостилем або консульським завіренням.

※ Атестат про здобуття повної середньої освіти (або очікуваний випуск зі школи) школи та додаток до атестату можуть бути засвідчені консульською легалізацією,
але диплом про закінчення (або очікуване закінчення) університету та додаток до нього обов’язково повинні мати апостиль.

- документи подаються відповідно до порядку, зазначеного в чек-листі (Application Checklist); при цьому сам чек-лист є титульним листом пакету документів і подається разом з ними.
На кожному документі в правому верхньому кутку повинен бути проставлений його порядковий номер та назва. Не розсортовані та не промарковані документи прийматись не будуть!!!
- така інформація як ім'я апліканта, дата народження, назва ВНЗ тощо повинна бути вказана без помилок, оскільки вона буде зазначена в офіційних документах, таких як запрошення, сертифікат про зарахування, заява на отримання візи, авіаквиток тощо.